2018上海·静安现代戏剧谷新闻素材稿
砥砺前行 筑梦远航
2018上海·静安现代戏剧谷即将拉开帷幕
2018上海·静安现代戏剧谷将于5月5日至5月23日在上海举行。今年上海·静安现代戏剧谷将秉持不忘初心、继往开来的精神，以国际化的视野、海纳百川的胸怀， 集中呈现经典与精品。同时，静安区人民政府继续坚持惠民 宗旨、加大惠民力度，让更多的市民能够走进剧场，少花钱、看好剧，看更多不同的剧，感受戏剧带给我们的思考和魅力。
2018 年适逢中国改革开放40周年，面对新时代、新思 想、新目标，现代戏剧谷将开启新的航程。今年的活动更加聚焦大戏和首演戏，更加注重活动的品质，更加突显国际化 的元素，更加突出惠民利民的宗旨，通过举办一系列丰富多 彩的戏剧观演和体验活动，增强静安作为国际大都市中心城 区的文化活力和影响力，努力为上海打造亚洲演艺之都做出静安贡献。
本届现代戏剧谷分三大板块：名剧展演、壹戏剧大赏和市民剧场。名剧展演板块将在静安的6大剧院，分四大系列集中展演来自于8个国家的17部36场中外名剧佳作，分别为国际视野&致敬大师系列、国内精品系列、人气剧场系列以及首次设置的节中节之“立陶宛戏剧节”系列。好戏云集，明星荟萃，兼顾专业性、权威性的同时，又极具观赏性和高 人气。相较去年，沪上首演、国内首演剧目的数量飞跃剧增，14部剧目选择在上海静安现代戏剧谷开启首演，超过80%的首演戏比例，足以证明现代戏剧谷品牌的影响力和吸引力。
上海·静安现代戏剧谷另一重要板块——市民剧场，较往年更加注重戏剧艺术的普及推广，今年的市民剧场将重点打造“五个一”，即：一场国际论坛，聚焦“戏剧与城市：亚洲演艺之都的未来之路”；一条戏剧大道，以南京西路为 主轴，来自北美、南美、亚洲和爱丁堡等国内外参演团带来 不同风格和特色的165场演出，另外，还首次在南京西路静安公园门口设置了供市民剧本朗读的“朗读亭”；一台新昆 曲万人演唱会，作为现代戏剧谷的巅峰之夜，518昆曲王子张军以“水磨新调”致敬非遗、弘扬传统文化；一次属于市民的戏剧嘉年华，来自学校、社区、白领剧团、文化公益组 织和企业单位的21支团队踊跃参与今年的市民戏剧竞演，更有520在八百秀举行的市民戏剧颁奖盛典；一系列面向 市民的戏剧大讲堂，包括戏剧大师班、剧本朗读会、名家面对面、戏剧工作坊等戏剧艺术的普及和推广活动。通过举办各式各样、精彩纷呈的艺术表演和展示，营造静安公共空间的文化氛围。
壹戏剧大赏是华语地区最有号召力的戏剧奖项之一，尤其在表彰艺术性上做到公正与权威，在圈内外获得了上佳的口碑。今年获奖作品依然由戏剧专业人士和艺委会成员层层遴选，年度新锐导演、年度最佳导演、年度最佳编剧、年度最佳男女演员、年度大戏，以及自今年起专为鼓励和扶持校园原创戏剧人才和作品而新设立的“学院奖”等，都将在5月23日的壹戏剧大赏颁奖典礼上公布。
佳作云集 经典精品 聚焦首演
2018上海·静安现代戏剧谷秉承传统经典与国际视野，艺术与市场双赢的定位，在近一个月内的时间内，名剧展演板块将联合全区6大剧院——美琪大戏院、上戏实验剧院、大宁剧院、艺海剧院、云峰剧院、静安区文化馆静剧场，献演国内外精品力作17部。与上一年相比，今年的亮点在于展演剧目的规格更高，首演剧的比例明显增加，国际化的元素更加丰沛。
国际视野＆致敬大师系列汇聚了各路国际戏剧大腕：传承262年源远历史的俄罗斯亚历山德琳娜大剧院将演绎戏 剧大师布莱希特的同名剧作《大胆妈妈和她的孩子们》，该剧由希腊名导、戏剧奥林匹克创始人提奥多罗斯·特佐普罗 斯亲自改编执导；同时该团带来艺术总监瓦列里·福金的作品，重释莎翁经典名剧《哈姆雷特》；日本国宝级戏剧大师 铃木忠志携 SCOT 剧团带来的改编自《荷马史诗》的经典作品《特洛伊女人》上海首演；去年乌镇戏剧节名声大噪的开幕戏《叶普盖尼·奥涅金》的导演——俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院艺术总监、立陶宛VMT 国立剧院创始人里马斯·图米纳斯也将携其代表作与上海观众见面。
国内精品系列同样精品荟萃。中国国家话剧院田沁鑫导 演明星版话剧《四世同堂》，老舍专业户方旭最新力作《老舍赶集》，齐齐哈尔话剧团的大型原创话剧《萧红》都将亮 相戏剧谷的舞台。值得一提的是，话剧《平凡的世界》改编自路遥获得茅盾文学奖的同名小说，由宫晓东执导，孟冰编剧的陕西人民艺术剧院继《白鹿原》之后的又一巅峰巨制，将作为开幕大戏登陆戏剧谷，纪念改革开放40周年。
人气剧场系列也引人瞩目。由韩红担任音乐总监、田沁鑫编剧并执导的音乐剧《阿尔兹记忆的爱情》，由过士行编 剧、易立明导演的荒诞喜剧《帝国专列》，讲述一个特殊家 庭中母女三人故事的中澳合作话剧《洪水》以及享誉全球的 英国壁虎剧团带来的肢体剧新作《学院》等都将缤纷上演。
今年，戏剧谷特别设置的节中节之“立陶宛戏剧节”力 图呈现不一样的精彩，该系列将于5月17日至23日在大宁 剧院集中上演，由“一带一路”上的立陶宛 VMT 国立剧院 给我们带来《灵魂的故事》、《假面舞会》、《三姐妹》等三部 经典作品。其中契科夫经典名剧《三姐妹》和莱蒙托夫同名 诗剧《假面舞会》都是立陶宛国宝级戏剧导演里马斯·图米纳斯的代表作品；《灵魂的故事》是该团纪念瑞典国宝级电影和戏剧编导英格玛·伯格曼诞辰100周年的最新力作，必将为2018上海·静安现代戏剧谷掀起一轮特别的高潮。
异城同戏不同价 不忘初心 惠民利民
惠民利民是现代戏剧谷始终秉持的宗旨，作为政府主办的节庆活动，从根本上让市民受益，是现代戏剧谷一直努力的目标。2018上海·静安现代戏剧谷进一步加大惠民举措，从原有的高价票补贴拓展到对除最低的80元公益票之外 所有的票都给予补贴，同时最高票价以580封顶，在180-380元的主流亲民票价区间，涵盖了现代戏剧谷所有中外优质剧目。
以明星阵容、平民史诗为特色的国家话剧院的保留剧目《四世同堂》的五城巡演中，北京、天津、苏州站的最高票 价都是880，西安最高票价是1080，而受邀参演上海静安·现代戏剧谷的3场演出的最高票价仅为580，这是上海市民独享的福利。
为了让更多的人群能够得到实惠，让戏剧这门艺术能够 走进寻常百姓、厚植城市的文化土壤，同时也为了解决因各 剧院售票渠道不统一导致观众购票不方便等问题，今年上海·静安现代戏剧谷委托大麦作为2018展演指定票务总代理，所有演出票在大麦网上都能方便买到，让全城市民都能亲近戏剧、感受戏剧熏陶。
源起静安 巅峰之夜 致敬昆曲
5月18日，拥有600多年历史的昆曲艺术将迎来获 颁“人类非遗”称号17周年纪念日，“昆曲王子”张军将用一场万人演唱会的方式，诠释昆曲当下的澎湃活力，极致演绎传统文化的魅力，呈现上海静安现代戏剧谷的“巅峰之夜”。
张军扎根在静安，2009 年在静安创办了上海张军昆曲艺术中心，去年又在静安区文化馆建立了个人工作室。作为 静安文化艺术顾问，张军在区文化馆静剧场，于2017 年7月26日开展了一场别开生面的昆曲分享会，同时拉开了“1+1+1 影响力行动”的序幕——即通过“1 次导赏+1个雅集+1场演绎”的组合连结昆曲与人，将昆曲美学带入现代人的生活方式，让高雅的昆曲文化走进百姓日常生活。
张军对弘扬传统文化昆曲艺术，坚持要传承也要传播的理念，恰与现代戏剧谷的精神内涵一脉相承。张军“水磨新调”新昆曲万人演唱会，再兴万人之势，重造昆曲盛景。它 之所以被视作 2018 年上海·静安现代戏剧谷“巅峰之夜”，从演出规模到观众体量，这既是对传统艺术的传承和致敬，更是当代昆曲人文化自信的充分表达。无独有偶，继2015年共同联合出品了当代昆曲《春江花月夜》之后，今年现代 戏剧谷将携张军原创当代昆曲《我，哈姆雷特》赴法国阿维尼翁戏剧节进行展演。从传承经典传统文化到现代演绎与大众传播，从缘起静安到辐射世界，都被赋予了新时代下特别的意义。
探索“戏剧与城市：亚洲演艺之都的未来之路”
戏剧与城市拥有着紧密的关系。戏剧源自于生活，升华于艺术，呈现于舞台，上演于城市，赋予城市生命的力量，传递给每个生活在城市的人。戏剧是民族和国家文化凝聚、传承、发展的重要承载，也是城市文化血脉最为彰显的部分。作为城市文化构建的重要组成部分，在城市化进程加剧和城市转型发展的当下，戏剧与城市的关系也呈现出多方面的复杂性。
5月22日，上海静安·现代戏剧谷将力邀爱丁堡议会 文化委员会主席唐纳德·威尔逊先生、爱丁堡艺穗节首席执行官夏娜·麦卡锡女士 、立陶宛国宝级导演里马斯·图米纳斯、日本戏剧大师铃木忠志等重量级国际嘉宾，以及国内相 关领域专家学者和专业人士共同参与，在上海戏剧学院新空间，围绕“戏剧与城市”的关系展开一场国际论坛，围绕“文创50条”中“打造亚洲演艺之都”的要求，探讨戏剧与城市发展的多重关联，让戏剧艺术融入城市发展的愿景。
打造文化品牌 让戏剧温暖城市
戏剧是城市的温度。城市需要戏剧，更需要属于自己的戏剧品牌。上海·静安现代戏剧谷不仅是一个戏剧节，不仅有一个戏剧奖，它是属于上海的文化品牌。2018上海·静安现代戏剧谷在上海市静安区人民政府、上海广播电视台、上海戏剧学院的三强联手打造下，将不忘初心、继往开来，砥砺前行，筑梦远航，以戏剧为辐射力推动文化生态的良好形 成，通过打造全城有戏的戏剧共享空间，让文化浸润上海市民的日常生活。
国际静安，戏动全城、艺惠全民！